| COMENTARIO: El capitán Picard recibe una llamada de la Federación informándole de que Data ha tenido un mal funcionamiento y ha atacado a miembros de la Federación y puesto en peligro una misión. Inmediatamente el Enterprise se dirige a averiguar lo ocurrido, y si es posible restaurar el buen nombre de Data.
Al llegar se encuentran con que la Federación se ha aliado con los Son'a en una misión secreta que parece consistir en la observación y estudio a los Ba'ku, una pequeña sociedad de apenas 600 personas que viven de manera muy aislada, y que manifiestan un absoluto rechazo a la tecnología.
Tras investigar la situación, Picard descubre que los Son'a son en realidad disidentes de los Ba'ku que fueron expulsados de su mundo años atrás, ahora han regresado para expulsar a sus mayores del planeta y quedarse con la fuente de la eterna juventud que emana de los anillos del planeta, y que la Federación no ha podido recrear de manera artificial. El traslado forzoso pretende ser secreto, utilizando una bodega holográfica donde hay una réplica exacta del poblado.
El almirante Dougherty que es el que representa a la Federación en este asunto le da a Picard la orden directa de abandonar la zona, pero Picard no obedece porque estos actos van contra el espíritu de la Federación, por lo que Picard se alía con los Ba'ku para hacerle frente a los invasores a la espera de que la Federación se pronuncie sobre lo que realmente esta sucediendo allí.
La batalla por el paraíso ha comenzado… |